В настоящих положениях и условиях (далее “Сервис”) установлены правовые положения, в соответствии с которыми мы оказываем наш Сервис. Данные условия распространяются на все виды обмена информации и сообщений между нами в отношении Сервиса.
После принятия условий, описанных в настоящем документе, вы сможете воспользоваться нашим Сервисом. Наша компания имеет право внести любые изменения в данные условия и дальнейшее пользованием Сервисом будет зависеть от вашего согласия с обновленным Сервисом.
В Сервисе используются следующие термины и понятия:
“мы«, “нам” ил “наш” относятся к Medical Avenue, компании учрежденной по законодательству Республики Корея, зарегистрированной по адресу: Suite 1021, 10th Fl., Kyobo Securities Building, 97 Uisadang-daero, Youngdeungpo-gu, Сеул, Корея;
“наш Сервис” — обмен информации с Поставщиком Медицинских Услуг от вашего имени для получения подробной информации по медицинским профилям, обмен информации с Поставщиками Медицинских Услуг от вашего имени для возможного оказания Медицинских Услуг, а именно бронирование номеров в отеле, использование нашего мобильного приложения, использование нашего вебсайта и любой другой деятельности, связанной со сбором информации и обмена данными;
“Медицинские Услуги” – это медицинские услуги, которые предоставляются вам соответствующим Поставщиком (Поставщиками) Медицинской Услуги (Медицинских Услуг) посредством оказания наших Услуг;
“Поставщик Медицинских Услуг” – это поставщик медицинских услуг, находящийся в Республике Корея или Турции, оказывающий Медицинские Услуги посредством оказания наших Услуг;
“бронирование” – это договоренность между вами и Поставщиком Медицинских Услуг в целях получения Медицинских Услуг, а также бронирования номера или номеров в гостинице на период получения Медицинских Услуг;
“вы” – пользователь нашего Сервиса.
Раздел 1. Условия оказания медицинских услуг поставщиком
Помимо настоящего Сервиса, поставщиками медицинских услуг могут быть предусмотрены и другие условия (например, собственные условия предоставления медицинских услуг поставщиком Медицинских Услуг) (“Условия предоставления услуг поставщиком медицинских услуг”). Вы должны понимать, что Medical Avenue не является и не будет являться стороной любых договорных отношений, заключенных между вами и поставщиком медицинских услуг, которые могут возникнуть в результате пользования нашим Сервисом.
В случае нарушения условий Предоставления Услуг, предоставленными поставщиком медицинских услуг, ваше бронирование отменяется и вам может быть отказано в доступе к соответствующей Медицинской Услуге. Помимо прочего, вам может быть отказано в возврате денежных средств.
Раздел 2. Пользование нашим Сервисом
Правила нашей компании
Мы предоставляем наши услуги в поиске информации по Медицинским услугам, а также в бронировании данных Медицинских услуг. Сервис применяется исключительно в вышеизложенных целях.
Вы даете согласие на следующее:
- Вы будете пользоваться нашим Сервисом в личных и некоммерческих целях;
- Вам не менее 18 лет, и вы имеете право заключать договора;
- Вы будете пользоваться нашим Сервисом в соответствии с законодательством и настоящими условиями;
- Вся предоставляемая вами информация должна быть верной, точной и исчерпывающей;
- Если у вас есть учетная запись в нашей компании, вы сможете:
- обеспечить сохранность информации своей учетной записи
- нести ответственность за использование вашей учетной записи вами или другими лицами;
- Если вы действуете или осуществляете бронирование от имени других лиц:
- вы должны получить разрешение перед тем, как осуществлять действия от их имени;
- вы должны проинформировать их об условиях, применимых к бронированию (включая Условия предоставления услуг Поставщика медицинских услуг) и обеспечить согласие с данными условиями;
- вы несете ответственность за выплату любых причитающихся сумм, за подачу любых запросов на изменение/отмену бронирования и за все прочие вопросы, связанные с бронированием.
Также вы даете согласие не:
- осуществлять бронирование обманным путем либо с фальсификацией данных;
- получать доступ, отслеживать или копировать данные содержания нашего Сервиса с помощью программ-роботов, веб-краулеров, скраперов либо любых других автоматических средств и ручных процессов;
- нарушать ограничения HTTP-заголовков для блокирования роботов нашего Сервиса, обходить или применять другие меры для ограничения доступа к нашему Сервису;
- предпринимать любые действия, которые создают или могут создать необоснованную или большую нагрузку на нашу информационную инфраструктуру
Доступ
Мы имеем право, по обоснованным причинам, отказать любому лицу в доступе к нашему Сервису в любое время и по любой уважительной причине. Мы также имеем право вносить улучшения и изменения в наш Сервис.
Как мы предоставляем наш Сервис
С помощью нашего Сервиса можно получить доступ к множеству вариантов бронирования медицинских услуг и гостиниц. Открыв приложение, вы сможете изучить и выбрать из имеющегося списка поставщиков медицинских услуг и гостиницы, посредством трех вкладок. В двух вкладках содержится информация о поставщиках медицинских услуг и их специализации в Корее и Турции. В данных двух вкладках содержится информация о двух вариантах лечения: «Опциональное лечение» и «Необязательное лечение». В третьей вкладке содержится информация о гостиницах в Корее и Турции. Если вы хотите сделать запрос на получение наших услуг, вы будете перенаправлены на страницу входа в систему, где вам будет предложено пройти процесс авторизации.
После авторизации вам будет предложено внести личную информацию. У вас будет два варианта предоставления данной информации: внутри приложения, либо через функцию чата. После получения вашей личной информации мы делаем запрос на получение медицинских услуг путем обмена данных между вами и поставщиком медицинских услуг. На данном этапе мы можем запросить медицинские снимки и документацию. Данный процесс осуществляется вне приложения, как и для клиентов, обратившихся за медицинскими услугами через наш вебсайт или социальные сети.
Во время вышеизложенного процесса и в ходе пользования нашим Сервисом, вы предоставляете личные данные, а также информацию, которая будет храниться на наших серверах. Чтобы максимально упросить предоставление наших услуг, нам необходимо предоставить ваши личные данные Поставщику медицинских услуг. Просим ознакомиться с нашей Политикой Конфиденциальности, чтобы ознакомиться с информацией по защите и хранению ваших данных.Ссылка на нашу Политику конфиденциальности приведена в разделе 9 ниже.
Раздел 3. Подтверждение бронирования
Для записи на прием к Поставщику Медицинских Услуг (в том числе на консультацию, операцию и сдачу медицинских анализов), мы направляем формы подтверждения, полученные от соответствующего поставщика медицинских услуг. Дополнительно мы отправляем информацию с описанием процедур, которые вам предстоит пройти, а также рекомендации по их выполнению. Вся данная информация будет передаваться вам через мобильное приложение в разделе “Моя поездка”. Аналогичным образом, при бронировании гостиниц мы перенаправляем вам формы подтверждения через наше мобильное приложение.
Раздел 4. Оплата
[Пока не применимо; платежный шлюз будет встроен в приложение позднее в следующем году.]
Раздел 5. Отмена или изменение бронирования
Вы не можете отменить или изменить бронирование, если только данная опция не оговорена в условиях поставщика медицинских услуг и/или гостиницы в соответствующих Условиях предоставления услуг (которые предоставляются Вам до бронирования).
Поставщики медицинских услуг и гостиницы имеют право выставить штраф за отмену (частично или полную сумму) или изменение бронирования. Данный штраф оговаривается в соответствующих условиях предоставления услуг поставщика медицинских услуг и/или гостиницы. Вы даете согласие на оплату всех штрафов, которые подлежат оплате. Просим вас иметь в виду, что при изменении бронирования стоимость ваших новых услуг будет определяться на основании цен, действующих на момент подачи запроса на изменение. Данная цена может отличаться от той, по которой Вы первоначально забронировали медицинские услуги и/или гостиницу.
В случае, если вы желаете отменить либо изменить часть условий бронирования и данная отмена, либо изменение разрешена соответствующим Поставщиком Медицинских Услуг и/или гостиницей, то поставщик медицинских услуг и/или гостиница вправе установить дополнительные сборы.
Раздел 6. Здоровье; требования для въезда/ получения визы международных пациентов
Здоровье
Вы несете ответственность за актуальность рекомендованных к получению прививок/вакцинации, требуемых в стране получения медицинских услуг. Вы несете ответственность за следующее:
- соблюдать все требования, связанные со здоровьем для въезда в страну;
- получить все релевантные/требуемые прививки/вакцинации для данной страны;
- принимать все рекомендованные лекарственные препараты; и
- следовать всем медицинским рекомендациям, связанным с поездкой.
Паспорт и виза
Вы сами обращаетесь в соответствующие Посольства или Консульства для получения всей информации по паспорту и визам. По вашему запросу мы окажем содействие в оформлении въездных виз в Корею или Турцию. Мы не несем ответственности, если вам отказано в посадке на рейс или во въезде в Корею или Турцию по причине вашего поведения, включая отсутствие при себе правильных и надлежащих документов для поездки, требуемых любой авиакомпанией, органом власти или страной (включая страны, через которые вы следуете транзитом).
Раздел 7. Ответственность сторон
Ответственность с нашей стороны
В максимально допустимой действующим законодательством степени, Medical Avenue не несет ответственность за следующее:
- в отношении любых Медицинских Услуг, предоставляемых поставщиком медицинских услуг вам
- действия, ошибки, упущения, заявления, гарантии или халатность всех Поставщиков медицинских услуг, либо
- за травмы, смертельный исход или другие убытки, или расходы, возникшие в результате вышеизложенного.
Поставщики медицинских услуг предоставляют нам информацию с описанием медицинских услуг. Данная информация может включать сведения, связанные с оказанием медицинской услуги, такие как письменные пояснения, фотографии, тарифы, соответствующие условия предоставления услуг и т.д. Поставщики медицинских услуг несут ответственность за достоверность, полноту и актуальность данной информации. Medical Avenue не несет и не будет нести ответственность за неточность данной информации, за исключением случаев, когда неточность возникла по непосредственной вине Medical Avenue. Medical Avenue не дает никаких гарантий относительно наличия конкретных медицинских услуг.
В максимально допустимой действующим законодательством степени, кроме случаев, когда данными условиями прямо предусмотрено иначе:
- вся информация или медицинские услуги в нашем Сервисе, предоставляются без каких-либо гарантий или условий. Данная информация включает, помимо прочего, все косвенные гарантии и условия удовлетворительного качества, коммерческую пригодность, соответствие конкретным целям, правооснования или отсутствие нарушения авторских прав, и
- Medical Avenue снимает с себя обязательства, связанные с гарантиями и условиями.
Список поставщиков медицинских услуг, представленный в нашем Сервисе не считается одобрением либо рекомендацией данных медицинских услуг компанией Medical Avenue. Medical Avenue отказывается, в максимально допустимой законом степени, от всех гарантий и условий того, что наш Сервис, его серверы или любая отправленная от нас электронная почта не содержат вирусов или других вредных компонентов.
В максимально допустимой действующим законодательством степени и согласно ограничениям настоящих условий, Medical Avenue не несет ответственности за любые прямые, косвенные, штрафные, особые, случайные либо сопутствующие убытки, либо расходы, возникшие в результате:
- оказания Медицинских услуг,
- использования нашего Сервиса,
- задержки или неспособности использовать наш Сервис, или
- использования ссылок на нашем Сервисе,
независимо от небрежного пользования, нарушении договора, нарушения прав, прямой ответственности, законов по защите прав потребителя, или иным обстоятельствам, даже в случае осведомленности Medical Avenue о возможности возникновения данных имущественных требований.
Если Medical Avenue признана ответственной за какие-либо убытки или расходы в связи с Условиями настоящего документа, то в максимально допустимой действующим законодательством степени, мы будем нести ответственность исключительно за возмещение прямых убытков:
- обоснованно предсказуемые с нашей и вашей стороны,
- фактически понесенные или взятые на себя вами, и
- непосредственно связанные с нашими действиями,
и в случае ответственности со стороны Medical Avenue, данная ответственность ни при каких обстоятельствах не будет превышать (a) стоимости, уплаченной Вами за соответствующие Медицинские услуги, или (b) Сто долларов США (US$100.00) или эквивалентной суммы в местной валюте.
Данное ограничение ответственности отражает распределение риска между вами и нами. Ограничения, указанные в настоящем разделе, сохраняют свою силу и применяются даже в том случае, если будет установлено, что частичное возмещение ущерба, указанное в настоящих Условиях, признано не соответствующим. Ограничения ответственности, предусмотренные настоящими Условиями, действуют в пользу Medical Avenue.
В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, все обязательства, связанные с выполнением данных Условий и попавшие под действие форс-мажорными обстоятельствами, приостанавливаются. В таком случае, сторона, испытывающая воздействие обстоятельствами непреодолимой силы, освобождается от ответственности.
Обязательства возмещения потерь
Вы даете согласие на защиту и освобождение Medical Avenue и всех наших представителей власти, директоров, сотрудников и агентов от любых претензий, исков, требований, взысканий, потерь, убытков, штрафов, пеней или любых других расходов или затрат (“Убытки”), включая помимо прочего, разумно обоснованные затраты на правовые услуги юридические или бухгалтерские услуги, предъявленные третьими лицами в результате:
- нарушения вами условий настоящего Сервиса либо условий документов, на которые есть отсылка,
- нарушения вами законодательств либо прав третьих сторон, или
- при использовании вами нашего Сервиса,
в тех случая, когда данные Убытки возникли в результате косвенных действий Medical Avenue.
Раздел 8. Политика в отношении объекта интеллектуальных прав и осведомленности
Осведомленность об авторских правах и товарных знаках
Содержание нашего Сервиса является товарным знаком ©2023 Medical Avenue. Все права защищены. “Medical Avenue” является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Medical Avenue. Мы не несем ответственности за содержание веб-сайтов, управляемые третьими сторонами.
В нашем Сервисе могут содержаться ссылки на вебсайты, управляемые третьими сторонами. Данные ссылки приводятся исключительно для справки. Мы не занимаемся контролем данных сайтов и не несем ответственность за их содержание или использование вами. Наличие данных ссылок в нашем Сервисе не является одобрением любого материала, содержащегося на данных вебсайтах или связи с их операторами.
Политика нарушения интеллектуальных прав
Мы уважаем интеллектуальные права других лиц. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно изображений или содержания, отображающихся в нашем приложении, мы просим вас связаться с нами по адресу info@medicalavenuekorea.com.
Раздел 9. Конфиденциальная и личная информация
Мы стремимся обеспечить конфиденциальность, секретность и безопасность доверенной нам личной информации.
Для понимания наших действий, просим ознакомиться с текущей Политикой Конфиденциальности, которая применяется при использовании нашего Сервиса и включена в настоящие Условия посредством ссылки на нее. [укажите здесь ссылку на Политику конфиденциальности]
Раздел 10. Общие положения
Регулирующее право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея. Все споры и претензии, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат рассмотрению в Центральном Районном Суде г. Сеул.
Претензии
Мы гордимся нашим высоким уровнем оказания услуг и рассматриваем все жалобы со всей серьезностью. В случае возникновения претензии, просим сообщить нам, отправив письмо на электронный адрес: info@medicalavenuekorea.com.
Страхование
Рекомендуется заключить договор страхования, покрывающий последствия от некоторых случаев отмены поездки и определенных рисков, связанных с поездкой. Вы несете ответственность за покрытие ваших требований любым страховым полисом.
Отказ от невыполнения обязательств
Неисполнение или несвоевременное исполнение нами какого-либо положения настоящих Условий не освобождает нас от неисполнения данного либо какого-либо другого положения (положений), описанных в настоящих Условиях.
Положения, невозможные для выполнения
В случае если какое-либо положение (или часть положения) из настоящих Условий признается судом либо другим компетентным органом недействительным, незаконным или не имеющим правовой силы, то данное положение (или часть положения), при необходимости, будет исключено из настоящих Условий при заключении договора с вами. В таком случае, действительность и юридическая сила других положений остается неизменной.
Исчерпывающий характер договора
Настоящие Условия являются соглашением, заключенным между вами и нами в отношении нашего Сервиса. Они отменяют все предыдущие или существующие данные, передаваемые между нами (в электронном, устном или письменном виде) в отношении Сервиса.
Переуступка прав
В соответствии с настоящими Условиями, мы имеем право, в то время как вы не имеете право на переуступку, передачу, передоверие либо делегирование прав, обязанностей или обязательств.
Права третьих лиц
Если прямо не указано иное в настоящих Условиях, мы не намереваемся передавать на исполнение наших обязательств третьим лицам, не являющимися частью настоящих Условий. Для отказа от прав, изменения либо прекращения действия любой части настоящих Условий, согласия от третьей стороны не требуется. Настоящие Условия не служат основанием для возникновения каких-либо прав в соответствии с действующим законодательством или нормативными актами в отношении третьих лиц на принудительное исполнение любой части настоящих Условий.
Действие обязательств после прекращения действия Условий
Все положения в настоящих Условиях, в явно выраженной форме либо по характеру налагают обязательства по истечении или прекращении действий настоящий Условий, сохраняют силу после истечения срока или прекращении действия Условий.